cours de change中文是什么意思

• 汇率

• "cours"中文翻译    音标：[kur] 动词变位提示：cours是courir的变位形式 n.m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "change"中文翻译    音标：[∫ãʒ] 动词变位提示：change是changer的变位形式 n.m.
• "agent de change" 中文翻译 :    红马甲
• "bureau de change" 中文翻译 :    外汇外币
• "double taux de change" 中文翻译 :    双重汇率
• "en échange de" 中文翻译 :    音标：[ãne∫ãʒd]以…代替,以…补偿
• "lettre de change" 中文翻译 :    汇票债券
• "risque de change" 中文翻译 :    汇率风险
• "swap de change" 中文翻译 :    外汇掉期
• "taux de change" 中文翻译 :    比价汇率外汇兑换率汇价兑换率
• "taux de change fixe" 中文翻译 :    固定汇率
• "taux de change flottant" 中文翻译 :    浮动汇率
• "Échange de cryptomonnaies" 中文翻译 :    加密货币交易所
• "Échange de liens" 中文翻译 :    友情链接
• "échange de feux" 中文翻译 :    互射交火
• "échange de lettres" 中文翻译 :    换函换文互换照会
• "échange de notes" 中文翻译 :    换函换文互换照会
• "échange de savoirs" 中文翻译 :    知识共享
• "change" 中文翻译 :    音标：[∫ãʒ]动词变位提示：change是changer的变位形式n.m. 交换,兑换,汇兑,外汇交易,外汇兑换率;(被追赶的猎物以另一动物作为替身的)替换changem.（货币等）兑换；汇兑change au pair平价汇兑change commercial商业汇兑change de devises au marché noir切汇change de projet计划变更change du marché noir黑市汇兑change orm.金汇兑changesm.pl.换汇changes non commerciaux非贸易汇兑近义词couche, couche-culotte, abuser, berner, faire illusion , tromper
• "accord de libre-échange" 中文翻译 :    自由贸易协定
• "ajustement du taux de change" 中文翻译 :    汇兑损益调整
• "change (chanson de taylor swift)" 中文翻译 :    改变 (泰勒丝歌曲)
• "fluctuation des taux de change" 中文翻译 :    汇率波动
• "fluctuation du taux de change" 中文翻译 :    汇率波动

• Jamais erré au delà des étroites limites de nos cours de change.
  不曾漫步到兑币窗口以外的地方
• Une dette libellée en monnaie locale peut éviter les pertes de capital dues aux dépréciations du cours de change.
  用当地货币标价的债务可避免汇率贬值造成的资本损失。
• L ' écart entre les taux de change officiel et parallèle s ' est pratiquement résorbé et le cours de change n ' est plus sujet à des fluctuations substantielles.
  官方汇率与黑市汇率的差别实际上已自行消失，外汇兑换行情不再有重大波动。
• Selon les normes, < < un cours moyen pour une semaine ou un mois peut être utilisé pour l ' ensemble des transactions dans chaque monnaie étrangère survenant au cours de cette période > > tant que les cours de change ne connaissent pas des fluctuations importantes.
  根据该标准，只要汇率波动不是太大，“一周或一个月的平均汇率可用于该时期的所有交易”。
• Il convient de signaler que, si les cours de change à terme sont fixés en fonction du cours du marché, le taux pris en compte dans les prévisions budgétaires révisées pour l ' exercice biennal 2014-2015 est fondé, conformément à la méthode d ' actualisation en vigueur, sur le taux moyen de 2013, qui était favorable.
  应该指出，远期汇率得自市场汇率，2014-2015两年期订正估计数中的预算率得自按重计费用法的有利平均汇率。
• Cette disposition a été mise en évidence par le National Audit Office (NAO), qui fournit les vérificateurs externes du PAM, pour démontrer que le système existant de fixation du taux de change opérationnel mensuel de l ' ONU (UNORE) ne suffisait pas pour répondre aux exigences des normes IPSAS puisque le < < cours du jour est le cours de change pour livraison immédiate > > .
  这一IPSAS规定被粮食署的外部审计英国国家审计局所强调，以表明现行的每月一次的联合国业务汇率(UNORE)对国际公共部门会计准则的要求来说是不够的，因为“即期外汇汇率是用于立即交付的汇率[60] ”。
• La Banque mondiale, gardienne des résultats du PCI de 2011, les appliquera donc mais les États ne seront pas tenus de communiquer des données actualisées en plus de celles qu ' ils établissent déjà dans le cadre de leurs travaux statistiques ordinaires et dans les rapports soumis aux organismes internationaux (données sur la comptabilité nationale, la population et les cours de change, par exemple).
  因此，该政策将由负责管理比较方案2011年数据的世界银行来执行，不会给各国造成额外负担，因为除各国在日常统计工作中已汇编并向国际统计机构报告的数据(如国民帐户、人口、汇率数据)以外，不要求其提供其他最新数据。
• Le dépassement de dépenses prévu en 2012-2013 au titre du personnel civil correspond aux traitements et dépenses communes de personnel plus élevés pour le personnel recruté sur le plan national par rapport aux montants budgétisés dus aux fluctuations des cours de change entre le franc CFA et le dollar des États-Unis, contrebalancés en partie par les taux de vacance de postes pris en compte pour l ' établissement du budget, soit 14 % comparé à 10 % pour le personnel recruté sur le plan international et 7 % comparé à 5 % pour les Volontaires des Nations Unies.
  预计2012-2013年期间文职人员项下出现超支，原因是非洲法郎对美元的汇率波动造成本国工作人员的薪金和一般工作人员费用高于预算编列的数额，但由于国际工作人员的空缺率达到14%，高于预算编列的10%，联合国志愿人员空缺率达到7%，高于预算编列的5%，因此部分抵消了增加的数额。